Ferocia

FR Ferocia est un cri.
Ferocia est la sueur du réveil après le cauchemar.
Une femme. Une femme qui lutte dans un monde agité. Une femme forte pour se battre contre l’absurdité. Une femme, animal blessé. Une femme debout malgré sa fragilité.
Ferocia est un solo politique, engagé, enragé. Ferocia est la couleur de la rage, de la perte, du désespoir. Ferocia galope au rythme irrégulier d’une respiration affolée. Ferocia est l’incohérence des émotions contradictoires.
Ferocia dresse un tableau mobile et intense de notre monde, traversé par une cruauté abyssale.

ferocia from Giolisu on Vimeo.

NL 3. Ferocia is een kreet. 
Ferocia is het klamme zweet bij het ontwaken uit een nachtmerrie. 
Een vrouw. Een worstelende vrouw in een woelige wereld. Een sterke vrouw gaat het gevecht aan met de absurditeit. Een vrouw als een gekwetst dier. Een vrouw die zich staande houdt ondanks haar kwetsbaarheid. 
Ferocia is een geëngageerde, woeste politieke solo. Ferocia is de kleur van de razernij, van het verlies, van de wanhoop. Ferocia galoppeert op het onregelmatige ritme van een frenetieke ademhaling. Ferocia staat voor de incoherentie van tegenstrijdige emoties. 
Ferocia schetst een levend en intens beeld van onze door onpeilbare wreedheid doordrongen wereld.

EN Ferocia is a scream.
Ferocia is the sweating body waking up from a nightmare.
Ferocia is the fear that we cannot control.
Is the anguish that takes us when we look at the world that has lost every coherence, humanity and tenderness.
Ferocia is a dance solo set in our social and political reality.
Ferocia is a dance solo with live music. A dancer and a musician share the stage for a dialogue of sorrow and hope.
Ferocia is an enraged ode for a lonely woman. Ferocia is the color of the rage, of loss, of desperation. Ferocia runs at the rhythm of the anxious irregular breath. Ferocia is the in-coherence of contradicted emotions.
Ferocia paints a mobile and intense tableau of our world, crossed by an abyssal cruelty.

Conception Lisa Da Boit, Céline Curvers
Ecriture chorégraphique et interprétation Lisa Da Boit
Mise en scène Céline Curvers
Création musicale Thomas Barrière interprétée en live par Boris Gronemberger
Lumières Laurence Halloy
Costumes Julia Didier
Scénographie Yoris Van Den Houte
Aide à la Diffusion Colline Etienne
Produit par Giolisu
Coproductions Théâtre de la Vie et Les Brigittines
Avec l’aide du Théâtre des Doms, du Phare – Centre chorégraphique national du Havre, l’asbl Centre Lorca, le Théâtre Marni.
Projet réalisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – service de la Danse.
Giolisu est accompagné par Grand Studio et reçoit l’appui du WBI.