Slumberland

FR Mais quel est ce monde que nous rejoignons chaque nuit lorsque nous nous endormons ? Comment pouvons-nous être absolument certains que le monde des rêves n’est pas le vrai monde ? Ou que se réveiller n’est pas seulement un rêve ? An Pierlé promène les enfants dans l’univers du sommeil au cours d’une performance musicale, théâtrale et cinématographique pleine de poésie. Une rencontre entre l’imaginaire des artistes et celui de leur jeune public.

NL Welke wereld bezoeken we elke nacht wanneer we in slaap vallen ? Hoe kunnen we er helemaal zeker van zijn dat die droomwereld niet de echte wereld is ? Of dat wakker worden niet gewoon een droom is ? An Pierlé neemt de kinderen mee in de wereld van slaap tijdens een muziek-, toneel- en filmvoorstelling boordevol poëzie. Een ontmoeting tussen de verbeelding van de artiesten en die van hun jonge publiek.

Piano An Pierlé
Percussions / percussie Fulco Ottervanger