Concerts salle Abo & Pass Réservation

JSBB feat. Emil Viklický

11 septembre 2019 • 20:15

Jazz Station Big Band + guests tchèques "Mystery of Man"
18:30 Conférence

Marni Jazz Festival #Guitar

Une performance du Jazz Station Big Band belge accompagné de trois solistes tchèques, dont Emil Viklický, un des meilleurs pianistes contemporains selon Jazz Times, et auteur de « Mystery of Man", un mélodrame commissionné par le trompettiste Wynton Marsalis pour le Lincoln Center Orchestra à New York, l’un des plus célèbres big bands de la scène internationale.

18:30 Conférence-débat (en Anglais)
Une discussion courte avec Petr Vidomus (programmeur de jazz à la radio tchèque, et professeur de sociologie du jazz) et Matthias Heymann (Antwerp Conservatory, historien du jazz), modérée par Stephane Mercier – sur le thème de l’histoire politique du jazz, et le rôle des musiciens du jazz engagés dans la politique. (Entrée gratuite)

Stephane Mercier sax alto, flûte, direction, Daniel Stokart sax alto, soprano, flûte, Steven Delannoye sax tenor, Vincent Brijs sax baryton, Loïc Dumoulin : trompette, bugle, Pauline Leblond trompette, bugle, Jean-Paul Estiévenart trompette, bugle, Peter Delannoye trombone, David Devrieze trombone, Bart de Lausnay trombone basse, François Decamps guitare, Vincent Bruyninckx piano, Boris Schmidt contrebasse, Toon Van Dionant batterie, feat. Emil Viklicky piano, Miroslav Hloucal trompette, Petr Kalfus saxophone.
Stéphanie Coerten, Bai Kamara narrateurs

Czech Republic composer Emil Viklicky wrote a pulsing, alluring work, with a long, pensive blues movement, to words by Czech playwright, and former political prisoner and then president Vaclav Havel. During the blues section, Alfre Woodard and Mario Van Peebles read Havel’s words as if they were singing those blues.
Zan Stewart, The Star-Ledger, Oct. 30, 2004, New York

[NL]

Een unieke avond rond jazz als politiek fenomeen. Op het programma : een performance van de Belgische Jazz Station Big Band in het gezelschap van drie Tsjechische solisten, onder wie Emil Viklický. Deze laatste is volgens Jazz Times een van de beste hedendaagse pianisten. Hij is tevens de auteur van « Mystery of Man", een melodrama gecomponeerd in opdracht van trompettist Wynton Marsalis voor het Lincoln Center Orchestra in New York (een van de befaamdste big bands van de internationale scène).

18.30 u. Conferentie-debat (in het Engels)
Een kort, door Stéphane Mercier gemodereerd, gesprek met Petr Vidomus (jazzprogrammator bij de Tsjechische radio, en professor jazzsociologie) en Matthias Heymann (Antwerp Conservatory, jazzhistoricus) over de politieke geschiedenis van de jazz en over de rol van politiek geëngageerde jazzmuzikanten. (Vrije ingang)

[EN]

An exceptional evening of jazz, presented as a political phenomenon. A performance from the Belgian band Jazz Station Big Band, accompanied by three Czech solo artists, one of whom is Emil Viklický, one of the best contemporary pianists according to the Jazz Times and author of ‘Mystery Man’, a melodrama commissioned by the trumpeter Wynton Marsalis for the Lincoln Center Orchestra in New York, one of the most celebrated big bands on the international scene.

18:30 Conference-debate (in English)
A short discussion with Petr Vidomus (jazz programmer for Czech radio and professor of jazz sociology) and Matthias Heymann (Antwerp Conservatory, jazz historian), moderated by Stéphane Mercier - on the theme of the political history of jazz and the role of politically-engaged jazz musicians. (Free entrance)