Danse/cirque Kids En journée salle

Mini D Festival

10 › 28 avril 2024

Danse et cirque pour jeune public à Bruxelles : 11 spectacles à partir de 4 ans !
Anton Lachky / Barjo & Cie / Les Daltoniens / Iara Gueller / Kyung-A Ryu / Maria Eugenia Lopez / Marian Del Valle / No Way Back / Sofiane Chalal / tout petit / Vloeistof

L’édition 2024 du Mini D Festival compile 11 spectacles de danse et de cirque dès 4 mois et jusqu’à 12 ans et + dans 7 lieux à Bruxelles. Les mercredis et les week-ends, entre le 10 et le 28 avril, il y aura de la danse, du cirque, un battle, de la musique live, une installation numérique participative, des représentations gratuites en plein air, des histoires de vies, une création sur le rôle de l’humain dans son environnement, des voyages dans l’imaginaire et la redécouverte de l’espace ainsi que de la vie qui l’habite.
Cette année, le programme condensé sur 6 jours, regorge de propositions qui viennent vous, chercher, public en vous invitant à danser, en jouant en plein air également.
Au Marni, trois temps forts : "99 cm" de Iara Gueller vous plongera dans un univers où les objets du quotidien se métamorphoseront en éléments d’un cirque intime, révélant les coulisses de la vie d’une artiste. Le "Breakomaton" des Daltoniens fait de vous le personnage d’un clip. Enfin, "Ma part d’ombre" du chorégraphe Sofiane Chalal explore la perception du corps, à la fois allié et ennemi, selon qu’il est perçu par nous-même ou
par les autres.

Au Marni, Théâtre Mercelis, en plein air place Fernand Cocq, à Charleroi danse / La Raffinerie, à la Maison des Cultures de Molenbeek, au Le Senghor, et au centre culturel Jacques Franck

Mercredi 10.04 - 15:00 > 17:00

DETOUR CYPHER (battle)
No Way Back
Tout public
Gratuit - plein air
MCCS 1080 Molenbeek

Samedi 20.04 - 14:00 & 16:00

BREAKOMATON
Les Daltoniens
Tout public
Marni BAR

Samedi 20.04 - 15:00

WE ARE IN THIS TOGETHER
Vloeistof (NL)
Tout public
Gratuit - plein air
Pl. Fernand Coqplein 1050 Ixelles

Samedi 20.04 - 15:00

99 CM
Iara Gueller
6+
Marni

Samedi 20.04 -16:00

GROTTE - NID - TEMPLE - MAISON
tout petit
4+
Le Senghor 1040 Etterbeek

Samedi 20.04 - 18:00

ABSURDE
Anton Lachky Company
8+
Le Jacques Franck 1060 Saint-Gilles

Dimanche 21.04 - 13:30 > 17:30

MARCH ON !
Maria Eugenia Lopez
Tout public
MCCS en plein air 1080 Molenbeek
Dans le cadre du Dimanche à la maison # 3 – énergies vitales

Mercredi 24.04 -14:00

DANSES EN DORMANCE
Marian Del Valle
9+
Le Jacques Franck 1060 Saint-Gilles / Sint Gillis

Mercredi 24.04 - 15:00

L’OISEAU QUE JE VOIS
Kyung-A Ryu
5+
La Raffinerie / Charleroi danse

Samedi 27.04 - 15:00

MA PART D’OMBRE
Sofiane Chalal / Cie Chaabane (FR)
8+
Marni

Dimanche 28.04 - 15:00

BAS LES PATTES
Barjo & Cie
4+
Salle polyvalente Mercelis 1050 Ixelles

Le Mini D Festival a été créé en 2017 par le Marni, Pierre de Lune, Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles et le Service Culture d’Ixelles pour rendre la danse contemporaine destinée aux enfants plus visible. Tant à l’école qu’en famille. Depuis, le cirque y a naturellement trouvé sa place et l’envie s’est propagée parmi les partenaires, notamment de programmer en plein air.

[NL]

De editie 2024 van het Mini D Festival brengt 11 dans- en circusvoorstellingen van 4 maanden tot 12+ jaar op 7 locaties in heel Brussel. Op woensdagen en weekends tussen 10 en 28 april zijn er dans, circus, een battle, live muziek, een participatieve digitale installatie, gratis openluchtvoorstellingen, levensverhalen, een creatie over de rol van de mens in zijn omgeving, reizen in de verbeelding en een herontdekking van de ruimte en het leven dat haar bewoont.
Het programma van dit jaar, verdeeld over 6 dagen, zit boordevol ideeën die naar jou, het publiek, komen en je uitnodigen om ook in de open lucht te dansen en te spelen.

Er zijn drie hoogtepunten in de Marni : "99 cm" van Iara Gueller dompelt je onder in een wereld waar alledaagse voorwerpen worden omgevormd tot elementen van een intiem circus, en onthult het backstage leven van een kunstenaar. Breakomaton" van de Daltonianen verandert je in het personage van een muziekvideo. Tot slot verkent "Ma part d’ombre" van choreografe Sofiane Chalal de perceptie van het lichaam als zowel bondgenoot als vijand, afhankelijk van de vraag of het wordt waargenomen door onszelf of door anderen.

[EN]

The 2024 edition of the Mini D Festival brings together 11 dance and circus performances from 4 months to 12+ years in 7 venues across Brussels. On Wednesdays and weekends between 10 and 28 April, there will be dance, circus, a battle, live music, a participatory digital installation, free open-air performances, life stories, a creation on the role of humans in their environment, journeys into the imaginary and a rediscovery of space and the life that inhabits it.
This year’s programme, condensed over 6 days, is bursting with ideas that come to you, the audience, inviting you to dance and play in the open air too.

There are three highlights at the Marni : "99 cm" by Iara Gueller plunges you into a world where everyday objects are transformed into elements of an intimate circus, revealing the backstage life of an artist. The Daltonians’ "Breakomaton" turns you into the character of a music video. Finally, "Ma part d’ombre" by choreographer Sofiane Chalal explores the perception of the body as both ally and enemy, depending on whether it is perceived by ourselves or by others.

  • Le 10 avril 2024 à 15:00
  • Le 20 avril 2024 à 14:00
  • Le 20 avril 2024 à 15:00
  • Le 20 avril 2024 à 15:00
  • Le 20 avril 2024 à 16:00
  • Le 20 avril 2024 à 18:00
  • Le 21 avril 2024 à 13:30
  • Le 24 avril 2024 à 14:00
  • Le 24 avril 2024 à 15:00
  • Le 27 avril 2024 à 15:00
  • Le 28 avril 2024 à 15:00