(c) Cici Olsson

Concerts salle Réservation

Panoptique (Un voyage d’hiver)

28 juin 2024 • 21:00 • 80'

Festival Musiq’3 - Concert 5
À la confluence de l’opéra, de la performance et de la recherche, Panoptique est une réécriture collaborative et participative librement inspirée du cycle de 24 lieder de Franz Schubert, Der Winterreise.

Première bruxelloise

Le résultat d’un parcours de trois ans à la rencontre des personnes qui peuplent les milieux fermés carcéraux et psychiatriques. Les détenus, les patients, les soignants, le personnel pénitentiaire sont ici à la fois les compositeur.ice.s, les librettistes et les protagonistes de la création. PANOPTIQUE est une occasion de faire entendre les voix de celles et ceux dont l’espace s’est réduit. Entrez en résonance avec notre nature humaine pour cette première bruxelloise à découvrir absolument !

D’après l’oeuvre originale Der Winterreise D.911
de Franz Schubert et Wilhelm Müller

Oeuvre collaborative construite avec des personnes détenues des centres carcéraux de Warren Hill, Sequedin et Longuenesse ainsi que des patient.e.s et des soignant.e.s des EPSM de Lille et de l’Oise

[NL]

Panoptique is een collaboratief en participatief project dat zich vrij inspireert op Franz Schuberts cyclus Der Winterreise van 24 liederen. De voorstelling, op het raakvlak van opera, performance en onderzoek, is het resultaat van drie jaar aan ontmoetingen met mensen die de gesloten omgevingen van gevangenissen en psychiatrische afdelingen bevolken. Het zijn immers gevangenen, patiënten, verzorgers en gevangenispersoneel die de componisten, librettisten en hoofdrolspelers van Panoptique zijn. Zij krijgen de kans om hun stem te laten horen. Kom en resoneer met onze menselijke natuur in deze must-see Brusselse première.

Vous aimerez peut-être aussi

  • © Christophe Raynaud de Lage

    Danse/cirque

    Reclaim

    23 › 24 janvier 2025 • 60'

    Patrick Masset mêle à nouveau circassiens, musiciens et chanteuse lyrique.
    Meilleur spectacle de cirque aux Prix Maeterlinck de la Critique 2023

    Tout public dès 15 ans

(c) Cici Olsson

Avec / Fabian Fiorini, Karim Gharbi, Quentin Manfroy, Gil Mortio & Sarah Théry
Conception / Sarah Théry
Mise en scène / Claire Pasquier
Composition / Franz Schubert
Livret / Wilhelm Müller & participant.es
Dramaturgie / Claire Pasquier & Sarah Théry
Composition électro-acoustique / Ensemble Pompéi
Création sonore / Gil Mortio & Sarah Théry
Dispositif sonore spatialisé & régie son / Camille Giuglaris
Scénographie / Clémence Kazémi
Lumières / Marco Giusti
Costumes / Capucine Desoomer & Maud Lemercier
Vidéo / Claire Pasquier
Assistanat vidéo / Ilounn Bahu
Régie générale & plateau / Bertrand Szymanski
Régie lumières & vidéo / Archibald Roulleau
Construction décor / Ateliers de l’Opéra de Lille
En coproduction / In coproductie met Théâtre Marni