Concerts salle Bistro Réservation

Veronika Harcsa

21 septembre 2022 • 20:00 • 90'

Marni Jazz Festival
DOUBLE BILL : Veronika Harcsa - Bálint Gyémánt Quartet - Nouveau CD "About Time" + Netx.Ape

Veronika Harcsa est une chanteuse et compositrice hongroise dont la voix envoûtante et l’impressionnante technique évoquent Róisín Murphy, Björk ou Youn Sun Nah. Incarnant ses interprétations avec une profondeur et simplicité déconcertantes, elle déploie un talent étendu dans une palette de registres des plus variées si bien que la voir sur scène est toujours une surprise.

About Time

« About Time » n’est pas un album de jazz vocal contemporain typique. La voix de Veronika passe tantôt du storytelling captivant à la fonction d’instrument. Cet album rassemble des influences rock alternatives du début des années 2000, du jazz des années 1970, de la musique de cinéma français, le rythme de la musique est-européenne, la répétitivité de la musique folk, ainsi qu’un hommage sincère à l’icône de la chanteuse, Nina Simone.

Next.Ape

Trois belges, une hongroise et un luxembourgeois. Cinq musiciens de jazz qui prennent un plaisir fou à explorer un mélange psychédélique de rock et de trip-hop. A la croisée de Radiohead, portishead, Damon Albarn, Modeselektor et Miles Davis.
L’imaginaire du projet est imprégné d’oeuvres picturales et cinématographiques. Il est aussi empreint de l’actualité au travers des textes narratifs et décalés.
Next.Ape a créé son propre son : une caisse claire claquante, une basse profonde au Moog, une guitare dans une disto, quelques claviers et, bien sûr, une voix claire et charismatique.
Le groove est incisif. Les improvisations hérissent les poils. Impossible de rester statique ou indifférent : leur musique vous prend.

[NL]

Veronika Harcsa is een Hongaarse zangeres en componiste van wie de betoverende stem en indrukwekkende techniek herinneren aan Róisín Murphy, Björk en Youn Sun Nah. Ze incarneert haar verbluffend eenvoudige vertolkingen met hart en ziel. Harcsa’s uitzonderlijk talent laat haar toe een uiterst gevarieerde waaier van registers te verkennen waardoor haar podiumprestatie steeds verrast.

About Time

« About Time » is allesbehalve een typisch hedendaags vocaal jazzalbum. De stem van Veronika laveert moeiteloos tussen boeiende storytelling en instrumentale functie. Dit album combineert alternatieve rockinvloeden van het begin van de jaren 2000, jazz uit de jaren ‘70, Franse filmmuziek, Oost-Europese muziekritmes en het repetitieve van folkmuziek. Bovendien is het album een doorvoeld eerbetoon aan de iconische zangeres Nina Simone.

Next.Ape

Drie Belgen, een Hongaarse en een Luxemburger. Vijf jazzmuzikanten gaan uit de bol bij hun exploratie van een psychedelische mix van rock en trip-hop. Op de snijlijn tussen Radiohead, Portishead, Damon Albarn, Modeselektor en Miles Davis.
Schilderkunst en film staan centraal in de verbeeldingswereld van dit project en ook de actualiteit is nooit ver zoek in hun narratieve en absurde teksten.
Next.Ape creëert een heel eigen geluid : een explosieve snaredrum, een diepe Moog bass, een gitaar met disto, enkele klavieren, en vanzelfsprekend, een heldere en charismatische stem.
Resultaat : een trefzekere groove en improvisaties die voor kippenvel zorgen. Het is onmogelijk statisch of onverschillig te blijven : hun muziek grijpt je bij de keel.

[EN]

Veronika Harcsa is a Hungarian singer and composer whose entrancing voice and impressive technique are reminiscent of Róisín Murphy, Björk and Youn Sun Nah. Imbuing her performances with disconcerting depth and simplicity, she uses her great talent in such a wide range of registers that it’s always a surprise when you see her on stage.

About Time

“About Time” is not a typical album of contemporary jazz vocals. Veronika’s voice ranges from captivating storytelling to being used as an instrument. This album combines alternative rock influences from the early 2000s, 1970s jazz, French film music, the rhythm of eastern European music and the repetitiveness of folk music, and pays sincere tribute to the singer’s icon, Nina Simone.

Next.Ape

Three Belgians, a Hungarian and a Luxemburger. Five jazz musicians who delight in exploring a psychedelic mix of rock and trip-hop. Like a combination of Radiohead, Portishead, Damon Albarn, Modeselektor and Miles Davis. The project’s imaginary world is imbued with pictorial and cinematographic works, but also tinged with current affairs and both narrative and quirky words.
Next.Ape has created its own sound : a percussive snaredrum, a basso profondo on the Moog, a guitar in a disto, keyboards and, of course, a clear and charismatic voice. The groove is incisive. Their improvisations give you goose bumps. You can’t remain still or indifferent : their music just transports you.

Veronika Harcsa - Bálint Gyémánt Quartet
Veronika Harcsa chant
Bálint Gyémánt guitare
Nicolas Thys contrebasse
Antoine Pierre batterie

Next.Ape
Veronika Harcsa chant
Antoine Pierre batterie
Lorenzo Di Maio guitare
Jérome klein claviers
Cédric Raymond claviers et effets
harcsaveronika.hu